در خطبه جمعه شنیدم که امام می گفت: “خواندن قران درزبان عربی بدون فهم نیز ثواب فراوانی دارد”.
لطفا در مورد صحت این فکر توضیح دهید چون در مورد آن شک دارم. این در چه حد صحیح است؟
جواب:
اگر کسی قران را بدون فهم معنی آن بخواند البته جایز است. یعنی این کار حرام نیست. ولی هدف قرائت قران کریم فهم و ادراک آن می باشد. طبیعی است که همه مردم زبان عربی بلد نیستند ولی می خواهند قران را آن طوری که نازل شده یعنی در زبان عربی بخوانند. اما بهتر است بعد از خواندن قران به ترجمه آن مراجعه کنند تا آیات و دستورات خدای متعال به او تاثیر گذارد و از آن بهره بگیرد و از علما درباره‌ی جاهایی که دچار اشکال است سوال کند. هدف قرائت قران این است که در آیات قران تدبر نماید چون خدای متعال در کتاب می فرماید:
“كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ (ص: ۲۹)
(کتابی است مبارک که آن را به سوی تو نازل کرده‌ایم تا در آیات آن بیاندیشند و خردمندان پند گیرند)
به این خاطر قارئ باید در آیات تدبر کند یعنی به قرائت خود اهمیت بدهد و در معنایش بیندیشد و تعقل ورزد و در نتیجه این فایده ببرد
از دستورات قران کریم واضح است که خدای تعالی بشریت را به تعقل کلام الله تشویق نموده و توصیه می کند که هر که آن را می خواند باید به آن عمل کند و برای عمل کردن بی شک فهم کلام ضروری است.
“أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا (محمد: ۲۴)
(آیا در قرآن تدبر نمی‌کنند، یا [مگر] بر دلهایشان قفل‌هایی نهاده شده است؟
