سورة التكاثر
سوره تکاثر[1]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا که نیکی اش بی‌اندازه ومهربانی‌اش فراوان
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿۱﴾
مسابقه در زیاده‌خواهی شما را غافل داشت
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿۲﴾
مسابقه تا با قبرها رو در رو شدید دوام کرد
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿۳﴾
این چنین نیست، به زودي خواهيد دانست[2]
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿۴﴾
نخیر، این چنین نیست، بزودی همه چیز را بخوبی خواهيد دانست
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿۵﴾
ای کاش این را با علم دقیق می دانستید[3]
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿۶﴾
آن آتش شعله ور را قبلا مشاهده خواهید کرد.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿۷﴾
سپس آن را با چشم يقين مشاهده خواهيد كرد.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿۸﴾
همچنین شما در آن روز از نعمت های که به شما داده شده بازپرسی خواهید شد.
_____________________________________________________________________
[1] سوره مکی. تعداد آیات 8. نامش را از آیه اول گرفته است، تکاثر بمعنی مسابقه در زیاده‌خواهی و افتخار با کثرت است.
[2] آنگاه كه يكى از ايشان را مرگ فرارسد، گويد پروردگارا، مرا باز گردانيد. شايد من در آنچه وانهاده ام كار نيكى انجام دهم نه چنين است اين سخنى است كه او گوينده آن است و پشاپيش آنان برزخى است تا روزى كه برانگيخته خواهند شد. (مومنون 23/99-100)
” آیا جز این انتظار دارند که تأویل کتاب به آنان برسد؟ آن روز که تأویل آن فرا رسد کسانی که آن را پیش از این فراموش کرده بودند خواهند گفت: فرستادگان پروردگار ما به حق آمدند، آيا شفيعاني براي ما وجود دارند كه براي ما شفاعت كنند؟ يا [ممكن است به دنيا] بازگردانيده شويم تا غير از آنچه انجام مى داديم انجام دهيم به راستى كه [آنان] به خويشتن زيان زدند و آنچه را به دروغ مى ساختند از كف دادند (اعراف7/53)
[3] در اینجا “لو” ادات شرط ایجابی می باشد.
