سورة الشرح
سوره انشراح[1]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا که نیکی اش بی‌اندازه ومهربانی‌اش فراوان
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿۱﴾ آیا سینه ات را [به اسلام] گشاده نساختیم.[2]
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴿۲﴾ و بارسنگینت را نيز از تو برداشتیم.
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴿۳﴾ همان باری که کمرت را می شکست.[3]
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿۴﴾ و نیز نام و نشانت را بلند گردانديم
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿۵﴾ همراه هر سختی آسانى است.ششششششش
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿۶﴾ واین یک حقیقت هست که همراه آن سختی یک آسانى دیگر نیزهست[4]
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿۷﴾ پس هنگامي كه از كاری فراغت یافتی به ديگری بپرداز!
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿۸﴾ و تنها به سوی پروردگارت روی آور.
[1] از سوره های مکی است. تعداد آیه- 8.
[2] زمر39/22
[3] هنگامی که کافران با تو مکر می‌کردند تا تو را به بند کشند یا بکشند یا بیرونت کنند، و خداوند هم مكر مىورزيد و خدا بهتر از هر کس مکر تواند کرد. (انفال8 /30) و تو صبر کن، صبر تو تنها به یاری خداست، و بر آنها غمگین نشو. و از مكرى كه مى ورزند دلتنگ نباش. خداوند با پرهيزگاران و نيكوكاران است (نحل 16/127-128)
[4] در اینجا اولین آسانی برداشتن بار کمر شکن از دوش پیامبر و دومین آسانی بالا بردن نام و نشان است.. وقتی این آیه نازل شد ، روایت شد ه هست که پیامبر صلی الله علیه سلم بشارت زیر را داده است: ” هیچگاه یک مشکل نمی توان دو آسانی را برطرف کرد” (طبری)
