منظور از قولی که حضرت آدم داده بود، چیست؟

منظور از قولی که حضرت آدم داده بود، چیست؟

سؤال: با عرض سلام. داشتم طبق توصیه های که شما داده بودید، ترجمه قرآن را مطالعه می کردم به آیه 115 سوره طه خوردم. و برای بنده سؤال پیش آمده است که منظور خداوند از قولی که آدم داده بود و نتوانست  به آن عمل کند، چه بوده است؟ لطفا راهنمایم کنید. پیشا پیش متشکرم

امید رهبر

جواب:

و علیکم السلام. ما برای شما و به جمیع کاربرانی که از روی ترجمه قرآن مطالعه می کنند، آرزوی توفیق بیشتری داریم و پیش آمدن چنین سؤالاتی که شما، دوست عزیز، مطرح کردید، از برکات این مطالعات  می باشد.

اما پاسخ سؤال شما:

اول خود آیه مورد نظر را بیاوریم:

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا [1]

ما از آدم از قبل پيمان گرفته بوديم، اما او فراموش كرد، عزم استواري براي او نيافتيم!

 پیمانی که خداوند از آدم کرفته بود در آیه

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ [2]

و گفتيم اى آدم خود و همسرت در اين باغ سكونت گير[يد] و از هر كجاى آن خواهيد فراوان بخوريد و[لى] به اين درخت نزديك نشويد كه از ستمكاران خواهيد بود

و دیگر قول مرتبط با عدم اطاعت از شیطان بود:

فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى [3]

پس گفتيم اى آدم در حقيقت اين [ابليس] براى تو و همسرت دشمنى [خطرناك] است زنهار تا شما را از بهشت به در نكند تا تيره‏بخت گردى

پس در واقع قولی که آدم به خداوند داده بود دو تا بود:

1.   نزدیک نشدن به درخت ممنوع شده؛

2.   عدم اطاعت از شیطان