۵. سورهٔ مائده
در مدینه نازل شده است. ۱۲۰ آیه است.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ﴿۱﴾
۱- ای آنانی که ایمان آورده اید به پیمان های خود وفا کنید/پایبند باشید. [گوشت] چهار پایان (گوسفند، بز، گاو و شتر) جز آنچه بر شما خوانده خواهد شد برای شما که صید را در حال احرام روا نمی دارید حلال گردیده است؛ بی گمان خداوند هر آنچه که بخواهد حکم می کند.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿۲﴾
۲- ای آنانی که ایمان آورده اید روا ندارید [حرمت شکنی] شعائر/نشانه های [بندگی] خداوند را و نه ماه های حرام را و نه قربانی بی نشان را (قربانی هایی که حاجیان با خود می آورند) و نه قربانی قلاده دار/نشاندار را و نه قاصدان خانهٔ محترم (کعبه) را که فضل و خشنودی پروردگار خویش می جویند. و چون از احرام بیرون آمدید می توانید صید/شکار کنید و هرگز دشمنی با قومی/گروهی که شما را از مسجد الحرام بازداشتند بر آن نداردتان که از اندازه درگذرید؛ و بر نیکی و تقوا/پرهیزگاری/پرهیز از اشتباهات همیاری کنید و بر گناه و دشمنی همیاری نکنید و از خداوند پروا کنید که بی گمان خداوند سخت کیفر است.
